Exemples d'utilisation de "en düşük" en turc
'da bu rakam onyılın en düşük düzeyi olan'e kadar düştü.
В году было снято фильма, это один из самых низких показателей за десять лет.
Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak.
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
Bu hastaca, sapıkça ve bence düşebileceğin en düşük seviye buydu.
Это отвратительно извращённо и так низко ты ещё никогда не опускался.
En düşük rütbeli adam hiçbir zaman bir şey kalmaz.
Человек низшего ранга должен для начала поучиться, верно?
Şu anda New Jersey'deki en düşük değerli mülkü düşünmeni istiyorum.
Подумайте над активом с самой заниженной оценочной стоимостью в Нью-Джерси.
Norveç doğasıyla en düşük oranda müdahale olmasını istiyoruz.
Мы хотим наименее возможного вмешательства в природу Норвегии.
Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть.
İki ay öncesine kadar, en düşük çocuk suçu oranına sahiptik.
До позапрошлого месяца у нас был самый низкий уровень молодежной преступности.
Çünkü Moskova bu istihbaratı, Rus çıkarlarına en düşük hasarı vermesi için ve onun kariyerini yükseltmesi için sağladı.
Специально отобранные московским центром, чтобы нанести минимальный ущерб российским интересам и получить максимальное продвижение по карьерной лестнице.
Ama bu hafta Florida 'dayken bunu en düşük seviyeye indireceksiniz.
Но вы сведёте это к минимуму, пока будете во Флориде.
En uzun dalgalar, yani kırmızı olarak gördüklerimiz en düşük enerjiye sahip olanlardır.
Самые длинные волны, которые мы видим как красный, имеют наименьшую энергию.
Wisconsin eyaletinin tümünde gözlemlenen en düşük ısı ise Couderay köyünde 2-4 Şubat 1996'da gözlemlenen − 48 ° C olmuştur.
Самая низкая температура была зарегистрирована 2 и 4 февраля 1996 года в деревне Коудери, когда она опустилась до ? 48 ° C.
Ortalama 23 ay geri ödeme süresi ile ikinci en düşük program ücretidir.
Это вторая программа с самой низкой стоимостью и средним периодом окупаемости в 23 месяца.
En düşük sıcaklığı ortalam Ocak ayında − 24 ° C, en yüksek sıcaklığı da Temmuz ayında 14 ° C dir.
Средние месячные температуры изменяются от ? 19,7 ° C в феврале до 12,6 ° C - в июле.
Ancak olumlu bir jüri kararı elde etme şansınız oldukça düşük.
Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité