Exemples d'utilisation de "fırtınada" en turc

<>
Beryl'deki şiddetli fırtınada katı sel bastı ve tüm güç gitti. Во время урагана Берил затопило нижних этажа и выбило свет.
Ama fırtınada hiç açılmadı! Но не в шторм!
Sonucunda, Dave Gabriel'i bıçakladı, Gabriel kaçarak fırtınada izini kaybettirdi. И Дейв зарезал Габриэля, а потом потерял его в грозу.
Evet, ama fırtınada değiliz, tren istasyonundayız. Мы не в буре, мы на станции.
Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk. Мы искали пилота в электромагнитном шторме.
Bu fırtınada her şey olabilir. В такой ураган все возможно.
Pekâlâ, bir sonraki fırtınada, çatıya çıkarız... Во время следующей грозы мы поднимемся на крышу...
Hortumlara yol açan fırtınada, golf ve beysbol topu büyüklüğünde dolu yağdı. Во время бури, вызвавшей смерчи, градины были с бейсбольный мяч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !