Exemples d'utilisation de "familyasından" en turc

<>
Ökse ardıç kuşu ("Turdus viscivorus"), karatavukgiller (Turdidae) familyasından ötücü bir kuş türü. Деря ? ба () - певчая птица семейства дроздовых ("Turdidae").
Küçük kaya kırlangıcı ("Ptyonoprogne fuligula"), kırlangıçgiller (Hirundinidae) familyasından bir kırlangıç türüdür. Африканская скалистая ласточка () - вид небольших воробьиных птиц из семейства ласточковых (Hirundinidae).
Astropecten aranciacus, Astropectinidae familyasından bir denizyıldızı türü. Astropecten aranciacus - морская звезда из семейства Astropectinidae.
Dysdera crocata, Dysderidae familyasından dünya çapında yaygın kozmopolit bir örümcek türü. Dysdera crocata - вид аранеоморфных пауков из семейства "Dysderidae".
Shepherdia, iğdegiller familyasından, Kuzey Amerika'nın kuzey ve batısında yetişen, acı meyveli, 3 türden oluşan bitki cinsi. Шефе ? рдия () - род растений семейства Лоховые, включающий в себя 3 вида небольших кустарников, произрастающих в Северной Америке.
Filipinler küçük doğanı ("Microhierax erythrogenys"), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür. Филиппинский карликовый сокол (лат. "Microhierax erythrogenys") - хищная птица семейства соколиных.
Bataklık düdükçünü ("Tringa stagnatilis"), Scolopacidae familyasından bir çulluk türü. Поруче ? йник () - вид птиц из семейства бекасовых ("Scolopacidae").
Büyük Korsanmartı ("Stercorarius skua"), Stercorariidae familyasından bir kuş türü. Большо ? й помо ? рник () - морская птица из семейства поморниковых ("Stercorariidae").
Pistius truncatus, Thomisidae familyasından Palearktik bölgede yaşayan bir örümcek türü. Pistius truncatus - вид пауков из семейства Пауки-бокоходы (Thomisidae).
Bayağı yayın balığı ("Silurus glanis"), Siluridae familyasından Avrupa'nın ikinci büyük tatlı su balığıdır. Обыкнове ? нный сом, или европе ? йский сом () - крупная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых ("Siluridae").
Phidippus audax, Salticidae familyasından Kuzey Amerika'da yaygın ufak zararsız bir örümcek türü. Phidippus audax - вид пауков-скакунчиков, обитающий в Северной Америке.
Peru pelikanı ("Pelecanus thagus"), pelikangiller (Pelecanidae) familyasından çok büyük bir su kuşu türüdür. Перуанский пеликан (Pelecanus thagus) - водоплавающая птица семейства пеликановых.
Jaguar ("Panthera onca"), kedigiller (Felidae) familyasından ve "Panthera" cinsinin dört büyük kedisinden biri olan bir Yeni Dünya memelisidir. Ягуа ? р ("Panthera onca") - вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из четырёх представителей рода пантер ("Panthera"), который относится к подсемейству больших кошек.
Büyük mavi balıkçıl ("Ardea herodias"), balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Большая голубая цапля () - крупная птица семейства цаплевых, распространённая в Новом Свете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !