Exemples d'utilisation de "feda" en turc avec la traduction "пожертвовать"
Traductions:
tous31
пожертвовать9
отдал2
пожертвовал2
пожертвовал собой2
пожертвует2
пожертвуешь2
ради2
жертв1
жертвовать1
отдали1
отдать1
пожертвовал собой ради1
пожертвовала1
пожертвовали1
пожертвовать собой ради1
пожертвую1
собой ради1
Bazen kraliçeyi yakalamak için şövalyeyi feda etmen gerekir.
Иногда нужно пожертвовать конем, чтобы захватить королеву.
Diğerlerinin iyiliği için kendi mutluluğumu feda etmeliyim, değil mi?
Я должен пожертвовать собственным счастьем ради всеобщего блага, так?
Birşey elde etmek için başka birşeyi feda etmeliyiz.
Если хочешь получить что-нибудь, надо чем-то пожертвовать.
Çoğunluğun iyiliği için birkaç kişiyi daha feda etmen gerekiyor.
Нужно пожертвовать ещё парочкой, ради блага для большинства.
Bazen sürüyü kurtarmak için bir koyunu feda etmemiz gerekir.
Порой, нужно пожертвовать одной овцой для спасения стада.
Ama bazen bütünün iyiliği için bir parçayı feda etmelisin.
Но порой нужно пожертвовать малой частью для пользы целого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité