Exemples d'utilisation de "fikrim var" en turc

<>
zaman makinası ile ilgili bir fikrim var. я тут кое-что придумала насчёт машины времени.
Steven Horowitz'i kimin öldürdüğü hakkında çok iyi bir fikrim var. Мне кажется, я знаю, кто убил Стивена Горовица.
Tüm bu saçmalıkları sona erdirmek için bir fikrim var. У меня идея, как закончить с этой фигнёй!
Çok çılgın bir fikrim var. У меня есть сумасшедшая идея.
Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var. У меня есть идеальная задумка для попурри этой недели.
Sağ ol. Başlangıç için de bir fikrim var. Итак, у меня появилась идея на начало.
Onu sevmeyen birisi, veya beni sevmeyen birisi. Bir kaç fikrim var. Кто-то кому не нравилась она, или кто-то кому не нравился я.
Bir fikrim var, haydi sahne arkasına gidelim. У меня есть идея, пойдем за сцену.
Kızın nerede olabileceğine dair bir fikrim var. Я знаю, где может быть девушка.
Bilmiyorum, ama hangisi olduğu konusunda bir fikrim var. Я не знаю, но догадываюсь, какое именно.
Olay yeri için müthiş güzel bir fikrim var. У меня есть замечательная идея для оригинального сюжета.
Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var. Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть.
Senin bahanen ne? Dostumuz Eylül'ü nasıl bulacağımıza dair bir fikrim var sanırım. Кажется, у меня есть идея, как найти нашего друга, Сентября.
Kimin almış olabileceğine dair bir fikrim var. Я понял, кто мог их взять.
Daha iyi bir fikrim var. Yürüyelim. А еще лучше - пойти пешком.
Pekâlâ, benim bir korku filmi fikrim var. Adı: Так, у меня есть идея для фильма ужасов.
Onu kimin tuttuğunu hakkında sanırım bir fikrim var. Эй! Есть предположение, кто нанял его.
Jo, günes kremi sabunuyla ilgili bir fikrim var. Джо, у меня идея. Жидкое мыло для загара.
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Bir fikrim var. Нет, не стреляйте, у меня есть идея.
Şimdi, oda arkadaşından bahsetmişken, harika bir fikrim var. Кстати, насчёт твоей соседки: у меня есть идея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !