Exemples d'utilisation de "film" en turc avec la traduction "фильма"
Traductions:
tous127
фильм55
кино33
фильмов11
фильма11
фильмы4
пленка3
фильмах2
снято1
картина1
съемки1
фильме1
пленку1
снимает1
снимался1
фильмом1
Sonuçta Maria Goretti'nin didaktik hayatıyla ilgili bir film çekmişler.
Все началось с фильма о подвижнической жизни Марии Горетти.
25 Kasım 2013 tarihinde oyunun potansiyel film versiyonunda kullanılabilecek olan bazı alan adlarının hakları, Sony tarafından satın alındı.
25 ноября 2013 года компания Sony Pictures Entertainment зарегистрировала доменные имена для потенциального фильма "The Last of Us".
Bu versiyon, Hollanda Film Müzesi'ndeki kopyadan oluşturulmuştur.
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино.
6 Mart 2014'te Sony, "The Last of Us" ın film uyarlamasının Screen Gems tarafından dağıtılacağını açıkladı.
6 марта 2014 года было объявлено, что дистрибуцией фильма займётся компания Screen Gems.
Wells ayrıca gel 1936 film Things doruk kavramını kullandı.
Уэллс использует также эту концепцию в кульминации фильма 1936 года "Облик грядущего".
20 Ekim 1956, Lancashire), Altın Küre Ödüllü İngiliz film yönetmeni ve yapımcısı.
20 октября 1956, Манчестер, Великобритания) - британский кинорежиссёр и продюсер, получивший всемирную известность после выхода его фильма "На игле".
Film 1964 yapımlı başrolünü Marlon Brando'nun oynadığı Bedtime Story filminin yeniden çevrimidir.
Является ремейком фильма "Сказки на ночь" 1964 года с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном в главных ролях.
Ancak 1995'te besteci Philip Glass bu film için, filmle tam senkronize bir opera bestelemişti. Sunum şu şekilde olacaktı;
В 1995 году композитор Филип Гласс создал одноимённую оперу, полностью синхронизировав её со сценами из фильма Кокто.
Ama en çok James Mason'ı görür gibi oluyorum. Hani şu sonunda denize girip gittiği film.
Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море.
"At Last", Mack Gordon ve Harry Warren tarafından 1941'de müzikal film "Orchestra Wives" için yazılan bir şarkı.
"At Last" - песня, написанная в 1941 Марком Гордоном и Гарри Уорреном для фильма "Жёны оркестрантов", в котором её исполнил оркестр Гленна Миллера.
Film P. F Kluge "Banka'daki Adamlar", makale'den esinlenilmiştir 22 Ağustos 1972 tarihinde John Wojtowicz ve Salvatore Naturile bir Brooklyn bankasında yaptığı soyguna benzer bir hikâye anlatılır.
Сюжет фильма основан на статье П. Ф. Клуджа и Томаса Мура "Парни в банке" () об ограблении бруклинского банка Джоном Войтовичем и Сальваторе Натурале 22 августа 1972 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité