Exemples d'utilisation de "fotoğrafik hafıza" en turc

<>
O zaman Danışman Troi'a bir hafıza sondası yapmayı öneriyorum. Хорошо, тогда я предлагаю прочитать память советника Трой.
J.D'nin fotoğrafik hafızası var. У ДжейДи фотографическая память.
Bak, annem hafıza kartını da koymuş. Смотри, мама положила даже карточку памяти.
Evet, benim fotoğrafik hafızam var... Да, у меня фотографическая память.
Bazı belirtiler gözlemledim, baş ağrısı, ara sıra hafıza kaybı. У меня были симптомы, головные боли, частичная потеря памяти.
Hafıza kaybına sebep olan şey bu. Именно они послужили причиной потери памяти.
Faraday 'undayken, şiddetli hafıza kaybı ve depresyonla mücadele etmeye başladı. Когда Фарадею было, он начал страдать серьезными потерями памяти и депрессией.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Burada hafıza kaybı yaşamış bir hasta vardı. Здесь была пациентка, страдающая от амнезии.
Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı? А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление?
Bir daha bak. Bakalım kısa dönemli hafıza kaybından kurtulabilecek misin? Глянь ещё раз и вдруг твоя краткосрочная потеря памяти пройдёт.
Göreceğiniz üzere hafıza kaybı yakın zamandaki vurulması da içinde olmak üzere yaklaşık altı yıllık bir dönemi kapsıyor. Там описывается, что потеря памяти охватывает период за последние шесть лет до и во время ранения.
Ama sayı yayınının hafıza kaybına neden olduğunu hiç duymamıştım. Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти.
Sam'e göre, içinde yayılabileceği bir hafıza arıyordu. Сэм сказала, что сущность искала дополнительную память.
İçinde hafıza kartı var. Там есть карта памяти.
Ohio'dan alınan bu hafıza kartını makineye takıyoruz. Хорошо, это карта памяти из Огайо.
Biraz hafıza kaybı yapar. У тебя небольшая амнезия.
Hafıza karmakarışık bir şeydir. Память - штука непростая.
Hafıza sarayın inşa ediliyor. Твой дворец памяти выстраивается.
Hafıza kaybı için yok. Для памяти? Нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !