Exemples d'utilisation de "fransa'nın" en turc avec la traduction "франции"
Fransa'nın iyiliği için birlikte çalışmaya bir yol bulmalıyız.
Ради блага Франции, мы должны работать вместе.
Bu adam için Fransa'nın güneyini bütünüyle gözden geçirdik.
Мы обыскали весь юг Франции ища этого парня.
Brive-la-Gaillarde () Fransa'nın Nouvelle-Aquitaine bölgesine bağlı Corrèze ilinde bulunan bir komündür.
Брив-ла-Гайард (,) - город на юге Франции, в регионе Новая Аквитания.
7 Eylül 2015'te Yeni Bordeaux Stadı, Fransa'nın Sırbistan'ı 2-1 yendiği maçla ilk kez bir millî maça ev sahipliği yapmış oldu.
7 сентября 2015 года здесь состоялась товарищеская игра между национальными сборными Франции и Сербии. Матч закончился победой хозяев со счетом 2:1.
Ona duyduğun kin benimkinin yanında bir hiç kalır ancak Fransa'nın istikbali tehlikede.
Твоя ненависть к ней не сравнится моей. Но на кону будущее Франции.
Fransa'nın en iyi erkek atleti yarışmasında, üç kez Apollon seçildim.
О, месье. Трижды Аполлон на конкурсе самых красивых атлетов Франции.
Fransa'nın en büyük ikinci bankasını, bir tükenmez kalem kullanarak soydum.
Я ограбил второй по величине банк Франции, угрожая шариковой ручкой.
Bebeğimi, kraliçeyi ve arkadaşlarımı tehtit etmek de, Fransa'nın iyiliği için miydi?
Угрожать моему ребенку, моей королеве, моим друзьям тоже на благо Франции?
VI. Henry, İngiltere ve Fransa'nın yeni kralıdır. Henüz birkaç aylıktır.
Новому королю Англии и Франции Генриху VI от роду несколько месяцев.
Henry 13 Ekim 2007 tarihinde, Fransa millî futbol takımı forması altındaki 41. golünü Faroe Adaları karşısında kaydetti ve Michel Platini'nin Fransa'nın en çok gol atan oyuncusu unvanına ortak oldu.
13 октября 2007 года в матче против Фарерских островов Анри забил за сборную свой 41-й гол, повторив достижение Мишеля Платини, лучшего бомбардира Франции всех времён.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité