Exemples d'utilisation de "gördüm" en turc avec la traduction "видела"
Traductions:
tous101
видел35
видела21
увидел14
увидела9
я видел5
заметил4
я видела4
видел как3
повидал2
я увидел2
вижу1
повидала1
Ben yalnızca bir kişi gördüm ama başkaları da olabilir.
Видела только одного, но могут быть и другие.
Bu yaz Michael'ı gördüm, çoktan koluna hoş bir genç bayanı takmıştı.
Я видела Майкла ранее этим летом, уже в объятиях хорошенькой девушки.
Daha önce de kötü durumlar gördüm, ama bu farklı.
Я видела трудные ситуации и раньше, но ничего похожего.
Bu garip işte, onu bir saat önce, Rebecca Gillies ile evine giderken gördüm.
Одно только странно - я недавно видела, как он привёз к себе Ребекку Гиллис.
Ben bu adamı gördüm bir zamanlar bir otel dışında nerede kaldıkları.
Я видела его один раз возле отеля, где мы останавливались.
Geçen hafta bir kasabın kızını gördüm, buna benzer bir dertten zırıldıyordu.
На прошлой неделе осматривала дочь мясника, никогда не видела такой болезни.
Peki, o zaman neden aynı ayıyı Justin'in hafızasında da gördüm?
Тогда почему я видела точно такого же медведя в памяти Джастина?
Doktor, yetişkin bir adamın bir gaz maskesi için yaşında bir çocuğu döverek öldürdüğünü gördüm.
Доктор, я видела, как взрослый мужчина до смерти избил -летнего мальчика из-за противогаза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité