Exemples d'utilisation de "görebilecek miyiz" en turc

<>
Oğlumuzu bir daha görebilecek miyiz? Мы еще увидим нашего мальчика?
Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах?
Pan'in saklandığı yeri gerçekten görebilecek miyiz sence? Думаешь, мы сможем увидеть укрытие Пэна?
Burayı, bir kez daha görebilecek miyiz? Как думаешь, мы когда-нибудь сюда вернёмся?
Ayrıca, onu tekrardan görebilecek miyiz? И увидим ли мы ее вновь?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Bu akşam çocuk karısını görebilecek. Вечером мальчик может увидеть жену.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Şimdi herkes benim gördüğümü görebilecek. Теперь это могут видеть все.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Belki panik odasını görebilecek bir yer buluruz. Возможно, даже получится увидеть служебное помещение.
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Sizi yeniden görebilecek miyim? Я еще увижу вас?
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Bu hafta seni görebilecek miyim? Я тебя увижу на неделе?
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Kız kardeşimi bir daha görebilecek miyim? Я когда-нибудь увижу свою сестру снова?
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Tüm sahne ayaklarınızın altında. Ama sizi çok az kişi görebilecek. Отсюда видно всё, но почти никто не видит вас.
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !