Exemples d'utilisation de "görmedim" en turc
Traductions:
tous16
видел5
видела2
не видел2
не видела2
встречал1
никогда1
никогда не видел1
увидел1
увидела1
Ben sadece hiç görmedim böyle Bir orthopod gelen şıklık.
Просто я ещё не видел такой изящности от ортопеда.
Yaratıcımı yetmiş yıldan daha uzun bir süredir görmedim ve ona hâlâ sadığım.
Своего создателя я не видел гораздо дольше. Но я по-прежнему предан ему.
Daha önce bir gorilin araba kullandığını da görmedim ama bir müzeye koyarsan ona "sanat" diyecek değilim.
Расскажи. Никогда не видела гориллу за рулем, но если ей поставят памятник, искусством это не назовешь.
Lezzetli bir yemekten daha iyi sohbeti olan bir kimseyi hiç görmedim.
Никогда не встречал человека, чей разговор был бы лучше еды.
Ciddi misin? Gün gelip de Ori'a böyle hizmet edebileceğimi rüyamda bile görmedim.
Я никогда и не мечтал, что однажды смогу таким образом послужить Орай.
Bütün bu süre içinde bana karşı o tür hislerin olduğunu gösteren herhangi bir belirti görmedim.
И я никогда не видел знаков, что у вас есть ко мне такие чувства.
Yerde yatan bedenlerden başka olağandışı bir şey görmedim.
Кроме тел, я не увидел ничего необычного.
O zamandan bu zamana, hiç öyle insan gibi konuşan, o kadar zeki bir kuş görmedim.
Ни до, ни после я не видел птицы настолько умной, чтобы говорить, как человек.
Ben, ışığı kendim görmedim ama üstü kapalı Joe Cruz güveniyorum.
Я не видел светофора, но я безоговорочно верю Джо Крузу.
Polis memuruna olanlara duyduğuma üzüldüm ama, hayır, Cam'i görmedim.
Мне очень жаль офицера полиции, но я не видела Кэма.
Ama seçimimi yaptım, ve öldüğü güne kadar onu bir daha asla görmedim.
Но я принял решение. Я больше её не видел до самой её смерти.
Şey, daha önce silahlı pizza siparişi veren birini hiç görmedim.
Я никогда не видел, чтобы кто-то заказывал пистолет в пицце.
yıllık araba satış hayatımda ve on yıllık hayvanat bahçesi sahipliğimde daha iyi bir pazarlıkçı hiç görmedim.
За лет опыта продажи машин и за лет владения зоопарком я никогда не видел лучшего торгаша.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité