Sentence examples of "gözünün önünde" in Turkish

<>
Adamın teki gözünün önünde ok yedi. Umarım iyi değilsindir. Я искренне надеюсь, что ты не в порядке.
Kanıt gözünün önünde duruyor. Доказательства прямо перед тобой.
Kendi ellerini, gözünün önünde olsa bile göremiyor. Да он перед носом своей руки не видит.
Sanırım gözünün önünde tutma olayı şu an geçerli olmuyor. Смею предположить, что постоянное наблюдение сейчас не применимо.
Kraliyet Sarayı'nın önünde filler. Слоны перед Королевским дворцом
Gözünün, burnunun, ağzının, kulaklarının olduğunu. Есть глаза, нос, рот, уши...
Lütfen binanın önünde toplanın. Собираемся снова перед зданием.
Düşmanının gözünün içine bakmak her zaman iyidir. Всегда хорошо посмотреть в глаза своему врагу.
Gözler önünde saklanmayı seviyorum. Решил спрятаться на виду.
Teğmenin gözünün altında bir ben vardı. У лейтенанта под глазом есть родинка.
Daha önce büyük jüri önünde bulundum, Frank. Я представал раньше перед большим жюри, Фрэнк.
Ama bunu sorarken gözünün içine bakmam gerek... Но я должен взглянуть в твои глаза...
O konsolun önünde çok.... zaman geçirdim. Я провел кучу времени перед этим пультом.
Bir gözünün cam olduğu doğru mu? У неё стеклянный глаз, да?
Askerlerinin önünde kralla alay ettin. Ты поносил короля перед солдатами.
Elbette. Sadece gözünün önünden ayırma. Только не выпускай из виду.
Poşetteydi, kapının önünde. В пакете. Перед дверью.
Onun gözünün içine bakarak "Artık yeter" diyebilirsiniz. Взглянуть ему в глаза и сказать "хватит".
Evet, yolda gelirken arabasını gördük. Otelin önünde. Да, мы видели его машину возле отеля.
Şuna bak, şüphelinin gözünün üstünde çizik var. Ух ты, у подозреваемого шрам над глазом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download