Exemples d'utilisation de "gözden geçirmek" en turc
Sağlık planı opsiyonlarını gözden geçirmek ister misin?
Хотите ознакомиться с условиями вашей медицинской страховки?
Bu tekrarlarsa, beyin sapı politikamızı tekrar gözden geçirmek zorunda kalabiliriz.
Если такое повторится, придётся пересмотреть политику обращения со стволом мозга.
Sosyal çevremi gözden geçirmek için hiç uygun bir zaman değil.
Едва ли сейчас подходящее время перебирать мои выходы в свет.
Bulamazsak, stratejimizi tekrar gözden geçirmek zorunda kalacağız.
Если нет, нам придется изменить нашу стратегию.
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin.
Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Yüzleş bununla Dipper, kaderinde lunaparkta kötü bir gün geçirmek varmış.
Признай, Диппер. Тебе очевидно суждено провести плохой день на ярмарке.
Sorun şu ki, Bay. Gair, biz ölüm tarihini tekrar gözden geçirdik.
Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти.
Bütün zamanını bir bilgisayarı yeniden başlatarak mı geçirmek istiyorsun?
Вы хотите провести все это время, перезапуская компьютер?
Sadece çocuklar dükkândayken gözden ırak bir yerde tut yeter.
Только давай так, чтобы наши дети не видели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité