Exemples d'utilisation de "güçlü adama ihtiyacım var" en turc

<>
Daha fazla adama ihtiyacım var, Amy. Мне будут нужны еще люди, Эмми.
Krakow ve Guangdong ile bir savaşa gireceğim. Savaşacak adama ihtiyacım var. Я собираюсь воевать с Краковым и Гуандуном и мне нужно войско.
Hamlemi yapacağım zaman senin becerilerinde bir adama ihtiyacım olacak. Мне потребуется человек твоего таланта, чтобы сделать ход.
Şehirdeki en güçlü adama. Самому могущественному в городе.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Önce bazı malzemelere ihtiyacım var. Мне нужны материалы для начала.
Ticaret raporu için imzana ihtiyacım var. Надо, чтобы ты подписал отчёт.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Bir eşiz anestetiğine ve kalp-ciğer baypas makinesine ihtiyacım var. Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Bir tutuklama emrine ihtiyacım var. Мне нужен ордер на арест.
Bu gözlüklere ihtiyacım var. Мне нужны эти очки.
Anons edildiğinde değiştirmem için saniyeye ihtiyacım var. Мне понадобится секунд, чтобы подменить картины.
Seni tekrar görme düşüncesine alışabilmem için zamana ihtiyacım var biraz. Мне нужно время, чтобы пришла мысль снова увидеть тебя.
Hemen bir doktora ihtiyacım var. Мне нужен доктор, срочно.
Üçünüze içeride ihtiyacım var. Мне нужно трое внутри.
Ama kanıta ihtiyacım var. Но мне нужно доказательство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !