Exemples d'utilisation de "güçten" en turc

<>
Devasa bir nükleer güçten söz ediyorsun. Речь идёт об огромной ядерной силе.
Doğaya müdahalesi yeterli olmadığında, daha yüce bir güçten yardım istemesi gerekiyordu. Когда вмешательство в природу не помогло, ему пришлось изобретать высшие силы.
O yüzden demek Luffy dokunur dokunmaz güçten düştü! Вот почему Луффи не мог использовать свою силу.
Krallıktan da güçten de nefret ediyorum. Я ненавижу престол, ненавижу власть.
İki kanattan Crassus'un güçten düşmüş birliklerine saldıracağız. С двух сторон прижав ослабевшие силы Красса.
Böyle bozguncu haberler, fiziksel güçten daha iyidir. Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
O atomik güçten değil. Не той атомной силы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !