Exemples d'utilisation de "günü için" en turc
Geri kalanlarınız da yarın başlayacak olan okulun ilk günü için hazırlansın.
Лип займется завещанием. Остальные приготовьтесь к завтрашнему первому дню в школе.
Su Jin'e doğum günü için yavru köpekten başka ne alacağını düşün.
Что будем делать с подарком для Суджин? Она просит щенка.
Açılış günü için heyecanlı mısınız, çünkü bu sanki...
Волнуетесь в день открытия? Ведь это такое событие...
En iyi elemanımın özel günü için ne yapsam az.
В великий день моего лучшего сотрудника нет больших расходов.
Sen hafta sonunda Anma Günü için birini arıyorsun.
Ты ведь ищешь кого-нибудь на выходные Дня Поминовения.
Acaba Donna onu da Şükran Günü için kulübe getirir mi?
Наверняка Донна потащит его в загородный клуб на День благодарения.
Şükran günü için gerçekten farklı bir planım var.
Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения.
Onu cuma günü için ziyaret listesine koymamızı istemişti.
Просила внесли её в список посетителей на пятницу.
Kızım Eloise 'in. doğum günü için alışveriş yapıyordum.
Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз.
Pusula, Kolomb Günü için ideal bir hediye olur.
А компас был бы прекрасным подарком на день Колумба.
Hala üzgünsün çünkü kızımıza doğum günü için bir midilli aldım öyle değil mi?
Ты всё еще злишься на счет пони, который я подарил нашей дочери?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité