Exemples d'utilisation de "güneye" en turc
Bilirsin, Barış gönüllülerine katılmak istiyorum belkide güneye gidip bir şekilde yardımda bulunmak...
Например, вступить в Корпус Мира или поехать на юг и там помогать...
Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor.
Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.
Şüpheli güneye doğru harekete geçti, güneye giden platformda Varick çıkışına doğru.
В южном направлении на платформу в сторону юга к выходу на Варик.
Ova, yaklaşık 50 km batıdan doğuya ve 7 km kuzeyden güneye uzanmakta olup adadaki en büyük ovadır.
) - иллювиальная равнина на юге Крита протяжённостью около 50 км с запада на восток и 7 км с севера на юг, что делает её крупнейшей равниной острова.
Kenya Dağı çevresinde güneye yönelmeden önce doğu doğrultusunda uzanır.
Сначала русло идёт на восток и поворачивает на юг вокруг горного массива Кения.
Kuzeyden güneye 110 km, doğudan batıya 90 km yüzölçümü vardır.
Протяженность территории национального парка с севера на юг 110 км, с востока на запад 90 км.
Kesif erlerimize göre Stark ordusu Ikizler'den güneye dogru harekete geçti. Lord Frey'in adamlari da beraberinde.
Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея.
Hayır, orası çepere çok yakın. Güneye doğru çevir ve geri dön.
Нет, слишком близко к краю, поворачивайте на юг и возвращайтесь.
Kuşların atalarının güneye ve güneybatıya yaklaşık 2 milyon yıl önce Pliyosen Çağı "nın sonunda ya da Buzul Çağı" nın başında sıcak ve nemli bir dönemde yayılmış olabilir.
Предки птиц мигрировали на юг и освоили юго-запад около 2 млн лет назад во время тёплого влажного периода в конце плиоцена и начале плейстоцена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité