Exemples d'utilisation de "güvenirim" en turc

<>
Bana güvenirsen ben de sana güvenirim. Ты веришь мне. Я верю тебе.
Ona, senin gibi bir kemirgenden kat daha fazla güvenirim. Я доверяю ему в тысячу раз больше чем порой себе.
Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim. Я доверяю ему не потопить лодку.
Pek sayılmaz, çünkü birazcık tuhaf, ama ona güvenirim. Не очень, есть одна неловкость. Но я ему доверяю.
Bir annenin içgüdülerine güvenirim. Я верю материнским инстинктам.
Kuralım şudur ki hep jüriye güvenirim. Моё правило - всегда доверять присяжным.
Bu yüzden sadece kendi adamıma güvenirim. Вот почему я доверяю своим людям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !