Exemples d'utilisation de "geç kalacağız" en turc

<>
Geri dönsek iyi olur. Yoksa öğle yemeğine geç kalacağız. Нам лучше вернуться, а то опоздаем на ланч.
Hay allah, geç kalacağız. Господи, мы так опоздаем.
Acele et, yoksa konsere geç kalacağız. Так, хватит болтать. Мы уже опаздываем.
Hadi Jeff, geç kalacağız. Скорее, Джеф, опоздаем.
Geç kalacağız! Saat: 56! Мы опоздаем, уже: 56!
Şu aptalın yüzünden geç kalacağız. Из-за этого идиота мы опоздаем.
Çalışan toplantısına geç kalacağız. Мы опоздаем на совещание.
Baba, geç kalacağız! Папо, мы опаздываем!
Ruth, geç kalacağız! Рут, мы опоздаем.
Biz girelim, geç kalacağız. Давайте, или мы опоздаем.
Jenna, geç kalacağız! Джена, мы опаздываем!
Gordon, geç kalacağız. Гордон, мы опоздаем.
Claire, geç kalacağız. Клер, мы опаздываем.
Anne, geç kalacağız. Ма, мы опоздаем.
Öğle yemeğine geç kalacağız. Мы опоздаем на ланч.
Madeline, tatlım, öğle yemeğine geç kalacağız. Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед.
Tanrım, geç kalacağız. Боже, мы опоздаем.
Neden hazırlanmadın M.J.? Okuldaki ilk günümüzde geç kalacağız. Мы же опоздаем в школу в наш первый день.
Harika, şimdi de kendi gösterimize geç kalacağız. Отлично. Теперь мы опоздаем на наше собственное шоу.
Gel, geç kalacağız. Пошли, мы опоздаем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !