Exemples d'utilisation de "gel bakalım" en turc

<>
Buraya gel bakalım Ken. Иди сюда, Кен.
Gel bakalım, aferin oğluma. Ах, ты хороший мой.
Stan, anneye gel bakalım. Стэн, иди к мамочке.
Gel bakalım, meleğim. Иди сюда, ангелочек.
Victor Amca'na gel bakalım. Иди к дядюшке Виктору.
Gel bakalım hanım evladı, kaldır şunu. Давай, будь мужиком, подними её.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Gel bakalım, dal içine şişman çocuk. Ну, давай, толстяк, одевай.
Gel bakalım, öne geçelim. Проходи, пожалуйста, вперёд.
Gel bakalım, Buster. Давай сюда, Бастер.
Gel bakalım, içeride kullanabileceğimiz başka şeyler de vardır. Давай. Внутри должно быть что-то, что можно использовать.
Gel bakalım tatlım, çekinme Fransız soğan sosu. Не стесняйся, дорогой, это французский лук.
Gel bakalım, yakışıklı, haydi. Дуй, красавчик, ко мне.
Pekâlâ, köpecik, gel bakalım. Так, песик, иди сюда.
Gel bakalım. Şu Gary denen herife bir sürü şey yazmam gerek. Эй, уйди, мне надо написать тонну всего для Гэри.
Gel bakalım. İçeri gidelim. Ну так пойдем внутрь.
Gel bakalım benim küçük prensesim. Давай, моя маленькая принцесса.
Gel bakalım, minik canavar. Ну ладно, маленький монстр.
Top buraya gel bakalım. Мячик, иди сюда.
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !