Exemples d'utilisation de "gel" en turc
Traductions:
tous35
иди15
давай5
пойдем3
придите2
приходи2
идем1
иди ко1
идите1
ко1
пойди1
приди1
приходите1
сюда1
Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye.
Сэм, хватит возиться с этой штукой и приходи ужинать.
Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, gel benimle çalış.
Если действительно хочешь помочь, иди ко мне работать.
Bak, bu gruplar, onlar bana gel, oynamak isteyin, ben onları sağlar.
Послушайте, эти группы, они приходят ко мне, просят поиграть, я разрешаю.
Pasquale, gel buraya, başka birinden olacağına senden olsun.
Паскуале, пойди сюда. Лучше ты, чем еще кто-то.
Eve gel, rapor işlerini de yemek zamanı yaparsın.
Приходите домой, и сделаете ваше заявление после обеда.
Gel buraya, yoldaş. Özgür bir robot olarak ilk adımı at.
Давай, товарищ, сделай первый шаг, как свободный робот.
Sadece sınıfa gel, bir film aç ve çekini bozdur.
Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату.
Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel.
Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню.
O halde gel de ne kadar cesur olduğun konusunda hikayeler anlatayım sana.
Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité