Exemples d'utilisation de "geldi" en turc avec la traduction "пришел"
Traductions:
tous128
пришел25
пришла9
появился8
приехал8
пришли8
пришло8
прибыл6
здесь5
приходил5
заходил4
появилась4
приехала4
настало3
получил3
настал2
подошел2
подошла2
приехали2
прислали2
уже2
получила1
зашел1
кажется1
ко1
ко мне1
мою1
показалось1
появились1
прибыли1
приезжала1
приехало1
приходила1
приходит1
сюда1
тут1
вернулся1
Beş parmaklı biri daha bilgelik yasasını dinlemeye geldi.
Ещё один пятипалый пришёл познать закон и мудрость.
Yani o buraya başka bir diyardan geldi, bambaşka hikâyelerle.
Значит, он пришел из другого мира с другими историями.
Silas Cole karakola elinde silahla geldi ve itiraf etti.
Сайлас Коул пришел в участок с дробовиком и сознался.
Sonra günlerden bir gün, eve geldi ve Stasi'dekilerin ona ihanet ettiğini söyledi.
И вот, однажды, он пришел домой и сказал, что Штази завербовала его.
Joe MacMillan IBM PC'ye ters mühendislik uygulama fikriyle size ne zaman geldi?
Когда Джо Макмиллан пришел к вам с идеей провести реинжиниринг IBM PC?
Bir gün okuldan geldi ve "Kendi kendime jonglörlüğü öğrendim". dedi.
А потом как-то пришёл из школы и сказал "Я научился жонглировать".
Patronun çıplak halde odana geldi ve sen hiç direnmedin mi?
Твой босс пришел голым, и ты даже не сопротивлялась?
Bizim bahisçi başka yerde olduğunu kanıtladı ama balistik raporu geldi.
Букмекер чист. Но пришёл отчёт от баллистиков, есть совпадение.
Muhtemelen Shaw elinde balta ile Kramer'i Aramak için geldi.
Возможно, Шоу пришел с топором в поисках Крамера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité