Exemples d'utilisation de "geldiniz" en turc
Şimdiye kadar yaptığımız her toplantıya tam olarak yedi dakika evvel geldiniz.
Вы приходили ровно на семь минут раньше на каждое наше собрание.
Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz". yazan bir kupa aldın bana.
Ты подарил мне кружку с надписью "Добро пожаловать в Миннесоту".
Sevgili hayvan severler hayvanat bahçemizdeki bu çok özel sesli tura hoş geldiniz.
Дорогие любители животных, добро пожаловать в наш эксклюзивный аудиотур в зоопарк.
Los Angeles Emniyetine hoş geldiniz müstakbel Şef Yardımcısı Howard.
Добро пожаловать в полицию Лос-Анджелеса, будущий замначальника Ховард.
Merhaba. Orbitz Dünya Kış Oyunları'nın üçüncü gününe hoş geldiniz.
Привет и добро пожаловать на третий день Зимних Игр.
Bayanlar baylar, tabiatın bu iki olağanüstü kuvvetini göreceğiniz bu mühim müsabakaya hoş geldiniz.
Дамы и господа, добро пожаловать на это знаменательное состязание между двумя небывалыми силачами!
Bayanlar ve baylar, bu karakol tarihinin dört gözle beklenen olayına hoş geldiniz.
Дамы и господа, добро пожаловать на самое ожидаемое событие в истории участка.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz.
Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz.
Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи.
Evet, çocuklar, Başlıksız Mary Halloran Projesinin resmi olmayan ilk okumasına hoş geldiniz.
Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение "Безымянного проекта Мэри Халлоран".
Sayın veliler ve öğrenciler South Park Cows ve Buena Vista Demons arasındaki müsabakayı izlemeye hoş geldiniz.
Добро пожаловать на матч между командами "Коровы Саус Парка" и "Демоны Буэна-Висты".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité