Exemples d'utilisation de "gelmezdi" en turc
Hayatımdan bu kadar memnun olacağım, rüyamın gerçek olacağı hiç aklıma gelmezdi.
Никогда бы не подумала, что могу быть так счастлива и довольна.
Raylan Givens kedinin fareyi dosya ile tuzağa düşüreceği hiç aklıma gelmezdi.
Не думал, что можно попасть в оборот из-за какого-то досье.
Ama paramızın bu kadar çabuk biteceği hiç aklıma gelmezdi.
Не думала, что деньги могут кончиться так быстро.
Milyonlarca yıl geçse de eski erkek arkadaşının böyle biri olduğu aklıma gelmezdi.
Я никак не думал, что бывший парень Кристин выглядит настолько шикарно.
Bu kadar büyük bir yıldızın böyle utangaç olacağı aklıma gelmezdi.
Никогда не думал, что суперзвезда может быть такой скромной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité