Exemples d'utilisation de "gerçeği" en turc avec la traduction "правду"
Traductions:
tous44
правду31
факт3
истину2
истины1
правды1
тот факт1
узнала1
узнать1
фактов1
фактом1
факты1
Chibs Packer ve diğer başkanlarla konuşup, Jury hakkında gerçeği anlatacağım.
Я сяду с Пакером и другими президентами. Скажу правду насчет Джури.
Kız gerçeği söylüyorsa, adam bir canavar tarafından ısırılmış.
Если она говорит правду, то человека покусал зверь.
Marla Seeger hakkındaki gerçeği söyleyin, biz de gidelim.
Расскажи нам правду о Марле Сигер и мы уедем.
Ama, Patrick-- ve bunu yaptığında, gerçeği öğrendiğinde...
И когда ты сделаешь это, когда узнаешь правду...
Her zaman gerçeği bilmenin daha iyi olacağına inandım. Sonra da bilgisizlik içinde yaşadım.
Я всегда думал, что лучше знать правду, чем жить в неведении.
Eğer sana gerçeği söylersem, bu ilaçları almak zorunda mıyım?
Если я скажу вам правду, я должен принимать таблетки?
Ama bir kez gerçeği öğrenince, kendi açısından durumu idare etmeye çalıştı.
Но как только она узнала правду, она пыталась лично исправить ситуацию.
Şahane, seksi versiyonuna gerek yok, sadece gerçeği söyle.
Мне не нужна сказочная, сексуальная версия, только правду.
Celia, Herren'a hakkımızdaki gerçeği söylemek zorunda olduğunu söyledi.
Селия сказала, что расскажет ему правду о нас.
Polis gerçeği öğrendiğinde onu tekrar Fransa'ya sınır dışı etti.
Когда полиция узнала правду, его депортировали во Францию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité