Exemples d'utilisation de "getirdim" en turc avec la traduction "принесла"

<>
Ben de sana çiçek getirdim. И я тебе цветы принесла.
Sana biraz Tru Blood getirdim. Принесла тебе немного Настоящей Крови.
Gelirken size biraz pirinç ve oyuncak getirdim. Я принесла вам немного риса и игрушки.
Sana "Detroit'i seviyorum" yazan dondurmalı pasta getirdim. Я принесла тебе торт-мороженое "Я люблю Детройт".
Evet, slâyt makinesini, servis tabaklarını ve punç kâsesini getirdim. Да, я принесла диапроектор блюда и чаши для пунша. Прекрасно.
Lucas bak sana ne getirdim. - Tamam. Лукас, смотри, что я тебе принесла.
Bu yüzden, sana evde bulduğum birkaç temiz elbise getirdim. Привет. Я принесла тебе чистой одежды, которую нашла дома.
Lucy, kurabiyelerin için sana bu unu getirdim. Люси, я принесла тебе муку для печенья.
Sana bir peynirli turta ve lise notları getirdim ki küçük kızımın Georgetown'a girebilmesi için bir mektup yazabilesin. Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !