Exemples d'utilisation de "gider misin" en turc

<>
Tawney, gider misin artık? Тони, можешь просто уйти?
Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!
Tribeca'ya sık gider misin? Часто бываете в Трай-Би-Ка?
Aşağı gider misin sadece? Можешь просто уйти вниз?
Sara, lütfen diğer odaya gider misin? Тише Сара, пойдёшь в другую комнату?
Saul, Utah'a sık sık gider misin? Сол, ты часто бывал в Юте?
Hayır. Defolup gider misin? Может уже свалишь отсюда?
Gina, son zaman dilimine gider misin, lütfen? Джина, можешь перейти к последней записи, пожалуйста?
Hey, dinle, eğer onu sana verirsem gider misin? Слушай, ты улетишь, если я отдам тебе это?
Baban hem gevşeyip hem para kazanmanın yolunu bulmuştu, lütfen gider misin? папа нашёл способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin? Мария, ты сходишь в тронный зал вместо меня?
Everett, onlarla gider misin? Эверетт, пойдешь с ними?
Bir turta neden dişçiye gider? Зачем сейф пошёл к зубному?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Nasıl öyle arkasına bile bakmadan gider? Он ушел, даже не оглянувшись.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Ona göre her şey her zaman yolunda gider. Он думает, ничего плохого случиться не может.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !