Exemples d'utilisation de "gidiyor musun" en turc

<>
Tatillerde memlekete gidiyor musun? Куда поедешь на праздники?
Oyunculuk kursuna gidiyor musun? Берешь уроки актерского мастерства?
Spor salonuna gidiyor musun? Идёшь в тренажёрный зал?
Cuma eve gidiyor musun? Домой в пятницу собираешься?
Gidiyor musun diye sormadım Riggs. Я не спрашиваю, Риггс.
Basın toplantısına gidiyor musun? Ты пойдешь на пресс-конференцию?
Pazar günü Nate'in cenazesine gidiyor musun? Идешь на похороны Нэйта в воскресенье?
Akşamki resepsiyona gidiyor musun? Вечером идёте на приём?
Danny, bu akşam Colin'in partisine gidiyor musun? Дэнни, идешь сегодня к Колину на вечеринку?
Valera, yemeğe gidiyor musun? Валер, ты обедать будешь?
Hala terapi gruplarına gidiyor musun? Ты еще ходишь в группу?
Bu akşam baloya gidiyor musun? Ты идёшь сегодня на выпускной?
Cumartesi günü pikniğe gidiyor musun? Идешь на пикник в субботу?
Bu gece dansa gidiyor musun? Ты идёшь сегодня на танцы?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Gemi doğrudan gezegene gidiyor. К планете направляется транспортник.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !