Exemples d'utilisation de "hüküm dağı" en turc
Ateşkes şartlarına göre dağı çevreleyen bölgelere girmen yasak.
По условиям перемирия, земли вокруг горы неприкосновенны.
Ve hangi yetkiyle hakkımda hüküm vermeye cüret ettiğinizi.
От имени какой власти вы осмелились судить меня.
Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.
Если доберусь до верхушки, назову горой Донован.
Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.
Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером.
O hüküm verildikten sonra aramızdakiler bitmedi mi diyorsun yani?
То есть ты не получил повышение после того приговора?
Frank dağı deldi ve görünüşe göre hepimiz işlerimizden olacağız.
Фрэнк подорвал гору, и все мы потеряем работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité