Exemples d'utilisation de "haber şu ki" en turc
İyi haber şu ki, Terrence, görevine dönmene onay vereceğim.
Хорошие новости, Терренс, вы можете вернуться к своим обязанностям.
Ama iyi haber şu ki, Donald'ın yepyeni bir girişimi var.
Но есть и хорошие новости, У Дональда есть новая бизнес-идея.
İyi haber şu ki kızınızın durumu şu an stabil.
Хорошая новость - ваша дочь стабильна на данный момент.
Kötü haber şu ki, böbrek hastalıkları kısmında -0 geridesin.
Плохие новости: в отделе почек - счет: 2.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Gerçek şu ki, biz çıktığımızda kapıyı kilitliyordu.
И вообще она закрыла магазин после нашего ухода.
Konu şu ki; eğer kalbini bulursan yerine takmak konusunda bana güvenebilirsin.
Если сможешь вернуть свое сердце, я попытаюсь поставить его на место.
Mesele şu ki, Billy bir şeyi kafaya koydu mu onu kolay kolay vazgeçiremezsiniz.
Проблема в том, что когда он принимает решение, его очень трудно отговорить.
Belki ama söylemeye çalıştığım şey şu ki Mia özel olmak her zaman basit bir şey değil.
Возможно, но я говорю о том, Миа, что не всегда просто быть особенной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité