Exemples d'utilisation de "hastalığın" en turc
Kesinlikle tedavi yöntemi Hastalığın kendisinden çok daha kötü.
Явно метод лечения хуже, чем сама болезнь.
Düşük kaliteli hayatımız en ölümcül hastalığın patlak vermesine sebep oldu.
Такой низкий уровень жизни привел к вспышке самых смертельных болезней.
Sadece sen bu hastalığın nedenini kendi gözlerinle gördün.
Лишь ты видел причину этого недуга собственными глазами.
Elisabeth'in notlarına göre hastalığın son evresinde kişi katatoni durumuna giriyor.
Согласно записям Элизабет, последняя стадия болезни это полная кататония.
Ateşin çıkarkenki o üşüme titremelerini hep sevmişimdir, bunu hastalığın izleyeceğini gayet iyi bilerek.
Я всегда любила озноб передел лихорадкой, зная, что за ним последует болезнь.
Bu hastalığın aşırı hızlanması demek. Kas sertleşmesi, tüm vücutta titreme.
Это острое прогрессирование болезни, мышечная ригидность, тремор всего тела.
Bu tür bir hastalığın, kişinin zihnindeki psikolojik etkilerini inceleyebilmek nadirdir.
Так редко выдаётся возможность изучить психологические последствия этой болезни на человека.
Hastalığın ilerlemesine izin verdim ve bir süre sonra çocuk öldü.
Я позволил болезни идти своим чередом и ребенок вскоре умер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité