Exemples d'utilisation de "hatırlıyor" en turc avec la traduction "помните"
Buraya ilk geldiğimde iş birliğine ne kadar kapalıydım, hatırlıyor musunuz?
Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут?
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Вы помните кого-нибудь, кто покупал в больших объемах скипидар, бутан или керосин?
Bir keresinde aklıma gelen muhteşem fikri hatırlıyor musunuz?
Помните, однажды у меня была блестящая идея?
Batı Londra'daki mahkemede aynı ifadeyi verdiniz mi? Hatırlıyor musunuz?
Вы помните свои показания на Верховном суде в Западном Лондоне?
Er Baker ve Er lngram'ın ölümlerini hatırlıyor musun?
Вы помните смерть рядового Бэйкера и рядового Ингрэма?
Bayan Lockhart, onu ilk gördüğünüz ânı hatırlıyor musunuz?
Мисс Локхарт, помните, когда увидели его впервые?
Trent'in bir eskrimci ve bu yaranın keskin bir eskrim kılıcıyla uyumlu olmasını hatırlıyor musunuz?
Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?
Proje ona ait. Bu kütüphanenin, Dünya hakkında bilgi edinmek için tek yer olduğu günleri hatırlıyor olmalısın.
Наверное, вы еще помните те дни, когда эта библиотека была единственным источником знаний о мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité