Exemples d'utilisation de "hemşire çiftçisi" en turc

<>
Bana hemşire mi dedin? Ты назвал меня медсестрой?
Savaşçı Wilkin'ı tanıyorum arpa çiftçisi Wilkin olmadan çok daha önce yani. Я знал Уилкина-воина задолго до того, как он стал фермером.
O zaman testlerin canınızı sıkmasına gerek yok, hemşire. Тогда вам не стоило утруждаться с анализом, сестра.
Carlo, şu yeni hemşire kim? Что у тебя за новая медсестра?
Hatta bir kez hemşire çalıştırdılar, Onun olduğunu düşünerek. Они даже уволили медсестру, думали что это она.
Hemşire içeri girip yemeğimi getirecek. Медсестра вот-вот принесет мне обед.
Hemşire Charles, burada ne oluyor Allah aşkına, canım? Сестра Чарльз, что здесь, черт возьми, происходит?
Buna, sizi kontrol etmek için günde birkaç saat gelecek hemşire de dâhil. И он включает медсестру, которая будет приходить на несколько часов в день.
Daha önce hemşire miydin? Ты была раньше медсестрой?
O, hemşireleri kaçırıyor. Julie de bir hemşire biri senin olana dokunursa karşılık verirsin. Он забирает медсестёр, Джули медсестра, если кто-то трогает твоё, ты отвечаешь.
Hemşire işleri gayet iyi hallediyormuş gibi görünüyor. Мне кажется, сестра прекрасно справляется самостоятельно.
O kadın sadece bir hemşire olduğunu söylemişti. Женщина сказала, что она просто медсестра.
Tanıdık bir hemşire var. Мы знаем одну медсестру.
Hemşire tam da otopsiyi tamamlamıştı. Сестра как раз закончила аутопсию.
Hem bu çocuğun annesi Seattle Presbyterian Hastanesinde hemşire. Мать этого ребёнка - медсестра в пресвитерианской больнице.
Neyi? Hemşire, ilaç. За медсестру, за лекарство.
Sonra bir hemşire yanıma geldi ve bana gülümsedi. Затем в палату вошла сестра и улыбнулась. Мне!
Hemen, Hemşire Elkins. Немедленно, сестра Элкинс.
Hemşire, hastanın çantasında bunu bulmuş. Сестра нашла это в сумочке пациентки.
Hemşire Crawley'in yerine bakabilirsin, değil mi? Вы сможете подменить сестру Кроули, правда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !