Exemples d'utilisation de "her yerinde" en turc
ay önce genişlemeye başladılar, dünyanın her yerinde anlaşmalar yaptılar.
Они стали расширяться месяцев назад, контракты по всему миру.
Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var.
Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Polisler her yerde, kasabanın her yerinde çevirmeler var.
Копы везде, контрольно-пропускные пункты по-прежнему по всему городу.
Bu cümle geçen hafta okulun her yerinde mantar gibi ortaya çıkmış.
То самое граффити, которым всю школу изрисовали за прошлую неделю.
Bence senin de onun her yerinde parmak izlerin var.
Я думаю, на ней сплошные отпечатки твоих пальцев.
Bu insanları tehlikeye atıyorsun. Ülkenin her yerinde kaçırılmış insanlar var.
Вы подвергаете людей опасности - похищенных, по всей стране.
Kevin'a da öğretti ve takıntı haline getirdiler, evin her yerinde küçük kağıt parçaları vardı.
Затем научила Кевина, и они стали одержимы, маленькие клочки бумаги по всей квартире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité