Exemples d'utilisation de "hesap makinesini" en turc

<>
Texas Instruments şirketi 1995'te gelişmiş bir BCS yazılımı Derive ile TI-92 hesap makinesini çıkardı. Компания Texas Instruments в 1995 году выпустила калькулятор TI-92 с революционными на тот момент расширениями CAS на основе программного обеспечения Derive.
Nasıl içeri girip zaman makinesini yok edeceğiz? Как мы проникнем и уничтожим машину времени?
Bir kadın hesap yapamaz mı? А женщина не умеет считать?
Bana zaman makinesini göster. Покажи мне машину времени...
Banka hesap numaraları Gordon'da. Номера счетов у Гордона.
Şu zaman makinesini anlatsanıza bize. Может расскажете о машине времени?
Yeni bir hesap açtım. Я открыл новый счет.
Belki, Roe, burnunu ya da fotoğraf makinesini yanlış yere soktu. Похоже, что Рой сунул свой нос или камеру в неправильное место.
Eğer o yanlış yaptıysa, tayfamıza hesap verir. Если он ошибается, то ответит перед командой.
İlk talip üç kişilik iş makinesini alır. Получите рабочую машину в три человеческие силы.
Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et. дам тебе номер счёта. Деньги призовые верни. Я потопал.
Kahve makinesini ben aldım. Это я купил кофеварку.
Yönlendirme numaraları, ülke kodları, hesap numaraları. Коды банков, коды стран, номера счетов.
Bulaşık makinesini doldurmak zorunda kaldım. Да. Мне пришлось загрузить посудомойку.
Tek gereken: hesap numarası. Мне просто нужен номер счета.
Zaman makinesini o çalıştırdı. Он запустил машину времени.
Söylemiştim! Yönetim kuruluna hesap veriyorum! что должна отчитаться перед советом директоров.
Kahve makinesini kapattım mı? "Я выключила кофеварку?
Benim adıma açılmış bir hesap kullandılar. Они открыли счёт на моё имя.
Şanslı çocuk, damga makinesini çalıştırır mısın? Счастливчик, хочешь поработать на штамповочной машине?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !