Exemples d'utilisation de "içerir" en turc avec la traduction "содержит"
Bu grup üç Messier nesnesi dahil olmak üzere 8 ile 24 arasında gökada içerir.
Группа содержит от 8 до 24 галактик, включая три объекта Мессье.
Eşit Düzenli Klavye iki cilt halinde Bach "ın hayatının farklı dönemlerinde yazılmışlardır ve her biri her majör ve minör tonda 24 prelüd ve füg içerir.
Каждый том содержит 24 прелюдии и фуги во всех мажорных и минорных тональностях.
Eşitlik (1) gösterir ki süperakışkan bileşeninin durumunda kuvvet, kimyasal potansiyelin bir düşümüne bağlı bir terim içerir.
Уравнение (1) показывает, что, в случае сверхтекучей компоненты, сила содержит член пропорционален градиенту химического потенциала.
İşletim sistemine önceden kurulmuş Office Hub, Word, PowerPoint ve Excel içerir.
Office Hub, который предустановлен в операционной системе, содержит Word, PowerPoint и Excel.
Ek bir NOR flash ROM çipi (1 MB veya 512 KB), aygıtın işletim sistemini depolama ortamından yüklemesini söyleyen bir önyükleme programı (booting) içerir.
Дополнительный NOR flash ROM чип (1 Мегабайт или 512 Килобайт) содержит программу загрузчика, которая говорит устройству загрузить ОС из этого места.
1568 yılı atlası ilk defa geniş-skala plan Ceilão (Sri Lanka) ve Japonya içerir, daha sonra pek çok diğer kartoğrafçı tarafından kopya edildi.
Атлас 1568 года содержит первую карту Цейлона (современная Шри-Ланка) и Японии в крупном масштабе, затем скопированную многими другими картографами.
Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, kalori ve %50 yağ içerir.
Жареная курица с вареным картофелем и подливкой содержит около калорий и процентов жира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité