Exemples d'utilisation de "içimi ürpertiyor" en turc

<>
Bu benim içimi acıtıyor. Это разбивает мне сердце.
Tanrım, burası tüylerimi ürpertiyor. Вечно тут мороз по коже...
Benim de içimi dökemediğim bazı şeyler var. о которых я не могу рассказать другим.
Sadece burası beni biraz ürpertiyor. Просто это место пугает меня.
Satılığa çıkartmak bile içimi acıtıyor. Предлагать его разбивает мне сердце.
Bu herif tüylerimi ürpertiyor. Этот парень меня пугает.
O kız içimi görüyor benim. Эта девочка видит меня насквозь.
Bu yer tüylerimi ürpertiyor. Здесь жутко до чертиков.
Ve bu benim içimi kemiriyor. И это разрывает мне душу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !