Exemples d'utilisation de "iş çıkaracaksın" en turc

<>
İyi iş çıkaracaksın Fara. Ты справишься, Фара.
Böyle bir durumda onu nasıl dışarıya çıkaracaksın? Как ты собираешься вытащить его из этого?
Beni bu çukurdan çıkaracaksın Richard. - Ne? Ты вытащишь меня из этой ямы, Ричард.
Tamam, o zaman anahtarı ondan sen çıkaracaksın. Ладно, тогда будешь доставать из него ключ.
Beni merkeze götürecekler ve sen de beni çıkaracaksın. Он меня захватит, а ты меня вытащишь.
Yine kalkıp siyasetçilerin ipliğini pazara mı çıkaracaksın? И ты снова собираешься облить политиков говном?
Beni ne zaman buradan çıkaracaksın? Когда ты меня вытащишь отсюда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !