Exemples d'utilisation de "ihtiyacı vardır" en turc
Evet, öyleyim ve her kahramanın bir hatuna ihtiyacı vardır.
Да, я такой. И каждому герою нужно горячая подружка.
Her erkeğin kadına ihtiyacı vardır. Yoksa kafayı yerler.
Мужчина нуждается в женщине или он становится чванливым.
Ancak evi elinde tutabilmek için de umutsuzca paraya ihtiyacı vardır.
Но чтобы сохранить его, ей очень нужны были деньги.
Taş hatunların da işe ihtiyacı vardır, öyle değil mi?
В смысле, горячим штучкам тоже нужна работа, верно?
Her ne kadar karşı çıksanız da çiftlerin diğer çiftlere ihtiyacı vardır.
Хотите вы этого или нет, но парам нужны другие пары.
Diğer şeylerin yanısıra kadınların erkeklerden daha fazla demir ihtiyacı vardır.
Между прочим. Женщины нуждаются в ней больше, чем мужчины.
Eninde sonunda herkesin bir çıkış stratejisine ihtiyacı vardır.
Всем нужна стратегия выхода, в конце концов.
Senin suçun değildi. Bir erkek çocuğunun yaşamında ona adam olmasını öğretecek birine ihtiyacı vardır, ondan.
Просто мальчику нужен мужчина в его жизни, чтобы учить его, что значит быть мужчиной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité