Exemples d'utilisation de "iki kat" en turc
Hayır, şunu belirtmeliyim ki şu anda sen ondan iki kat komiksin.
Да нет, сейчас ты вдвое смешнее кого бы то ни было.
Dünyanın benim olduğunun ve alınan paranın kazanılan paradan iki kat daha tatlı olduğunun farkına vardım.
Я понял, что мир принадлежит мне. А отнятые деньги в два раза приятнее заработанных.
Eğer zinciri iki kat yaparsak, bize yaklaşık kiloluk bir taşıma sağlayabilir.
А если сложим ее пополам, то она выдержит около фунтов веса.
David Clarke bir terörist değildi ve senden iki kat daha fazla erkekti be.
Дэвид Кларк не был террористом, он был в два раза лучше тебя.
Sonra da geminin iki kat fazla yüklenmiş olduğunu söyledi.
Потом он сказал, что корабль был перегружен вдвойне.
Kandaki alkol oranı 8. Yasal sınırın iki kat üstü.
Мы нашли единиц алкоголя, вдвое выше разрешенной нормы.
Benim iki kat fazla cinayet vakası ile uğraşmama neden oldu.
В конечном итоге я раскрываю в два раза больше убийств.
Akula sınıfının, hem savaş başlığı kapasitesi, hem de menzil açısından iki kat daha iyi olduğunu söylediler.
Просто подлодка проекта "Щука-Б" способна нести вдвое больше вооружения и вдвое дольше находиться в автономном плавании.
Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun.
Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.
Onların sahip olduğunun yarısına sahip olabilmek için onlardan iki kat daha iyi olman lazım.
Вдвое лучше, чем они чтобы получить половину от того, что получают они.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité