Exemples d'utilisation de "intihar notu" en turc

<>
Carla Shipiro'nun kocası intihar notu buldu. Муж Карлы Шапиро нашел предсмертную записку.
Yanında yazılı bir intihar notu bulduk. Мы даже нашли его прощальную записку.
İyi de ben intihar notu falan yazmadım ki. Но я еще не написал никакой предсмертной записки.
Victoria intihar notu bırakmış. Виктория оставила предсмертную записку.
Bir intihar notu bırakmış. Он оставил предсмертную записку.
Bir intihar notu yazdım. Я написал предсмертную записку.
O.J. bir intihar notu bırakmış. О. Джей оставил предсмертную записку.
Bu bir intihar notu! Это же предсмертная записка!
Hanna Reid'in intihar notu. предсмертную записку Ханны Рид.
Silah hala sıcak ve elinde, bir de el yazısıyla yazılmış intihar notu var. Пушка ещё дымится в его руке, рядом предсмертная записка, написанная от руки.
Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil. На практике нередки случаи суицида среди девушек.
Lizzy Bealer'a sevdiğimi söylediğim notu yazmak için günlerce uğraştım. Я сочинял любовную записку для Лиззи Билер несколько дней.
Will, intihar teşebbüsü için planlarım yok. Yok mu? Уилл, я не собираюсь кончать жизнь самоубийством правда?
Bu notu kim yazmış? Кто написал эту записку?
Kuran'da masumları öldürenler ve intihar edenlere yer yok. В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.
Claire, Brendan, Bu adamın kredi notu sadece. Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл.
Sonra intihar etti babam. Но папа убил себя.
Garrett'ın yazdığı notu bizim yazdığımız sahte bir not ile değiştireceğiz. Мы заменим записку Гарретта на ту, что написали сами.
Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi? А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?
Bilmiyorum, Dode Emily'ye notu vermiş. Не знаю. Дод передал Эмили записку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !