Exemples d'utilisation de "ip adreslerini" en turc

<>
Tamam, ama kullandıkları IP adreslerini belirleyebilirsin. Tabii ki. Но ты можешь определить IP-адрес, который они использовали.
Şimdi sana o bilgisayarların IP adreslerini nasıl tespit edeceğini anlatacağım. Я расскажу тебе, как определить I.P. адреса этих ноутбуков.
Ve, ortaya çıktı ki stajyerlerimizden bazıları IP adreslerini takip etmekte çok iyiler. И вышло так, что некоторые наши интерны весьма хороши в отслеживании IP-адресов.
Kurbanın bilgisayarında blog ziyaretçileri izlemek için bir yazıIım var, böylece tekrarlayıcı ayıkladım ve IP adreslerini tespit ettim. На компьютере жертвы был софт для отслеживания посетителей её блога, я отобрала повторяющиеся и определила их IP-адреса.
Siz ve Bayan Shaw daha kolay sinirlenen müşterilerini ziyaret edebilirseniz isimlerini ve adreslerini size giderken veririm. Вы с мисс Шо должны посетить его самых вспыльчивых клиентов. Я пришлю вам адрес по пути.
Gönüllüler diğer yerel sığınakların adreslerini dağıtıyor. Волонтёры раздут адреса остальных местных приютов.
Lütfen, bay Mason'un bilinen tüm adreslerini basalım. Пожалуйста, проверьте все известные адреса мистера Мэйсона.
Bir yerlerde adreslerini görebiliyor musun? Ты видишь где-нибудь их адрес?
Adam telefon ederek kurbanlarının posta adreslerini değiştiriyor ve sonra da yeni bir kart talep ediyor. Парень меняет почтовые адреса жертв по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !