Exemples d'utilisation de "ipi çektiğin" en turc

<>
Daryl, Brad, ipi çözün. Дэрил, Брэд, спускайте канат.
Asıl konu çektiğin şu fotoğraflar. Смысл - в твоих фотографиях.
Dostum, ayağının oradaki spor çantasına uzan ve ipi uzat. Бадди, у твоих ног вещевой мешок. Дай мне веревку.
Nolan Ross ile çektiğin seks kaseti? Видеозапись твоего секса с Ноланом Россом.
Ben de ipi hazırladım. И я затянул узел.
İşte çektiğin sıkıntılar için ufak bir şey. А это тебе немного за твое беспокойство.
Neyi diş ipi olarak kullanacağımı gör bi de sen... Сейчас увидишь, что я использую вместо зубной нити.
Çektiğin acı için üzgünüm. Я сочувствую твоей боли.
Şişme botlu paraşüt ipi. Надувная подушка с тросом.
Çektiğin o fotoğraflar için paranın yarısı benimdi. Я получаю половину денег за твои снимки.
Bunu zamanında yakmak için ipi bırakmak zorunda kaldım. Мне пришлось бросить верёвку, чтобы вытащить фонарь.
Bu ipi sertçe çek. Тяни веревку сильнее. Папа?
Caitlin diş ipi rolünü oynayacak. Кейтлин будет играть зубную нить.
Amy fırlat şu ipi aşağıya işte! Эми, просто скинь чертову веревку!
Öteki ipi ver çabuk! Другую веревку, быстро!
Bu sabah ayakkabımın ipi koptu. Сегодня утром я порвал шнурок.
Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı. Да, накинула верёвку ей на шею, задушила и сбросила в замёрзшее озеро.
"Bugün diş ipi kullandın mı? "Ты сегодня пользовалась зубной нитью?
Sonra daha büyük bir ip geçirdik sonra da geniş ipi çelik yan duvara iliştirdik. Потом мы протягиваем веревку потолще. Потом эту толстую веревку мы привязываем к стальному канату.
Lars, ipi getir! Ларс, тащи бечевку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !