Exemples d'utilisation de "ister misiniz" en turc

<>
Çocuklar, beklemek ister misiniz? Эй ребята не хотите подождать?
Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz? Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?
Bu adamı ziyaret etmemi ister misiniz? Хотите, чтобы я его навестил?
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz? Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
General, izleyicilerimize birkaç söz iletmek ister misiniz? Генерал, пожалуйста, пару слов нашим зрителям.
İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz? Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя?
Biraz dinlenmek ister misiniz? Не хотите немного отдохнуть?
Domuz parmağı ister misiniz? Желаете свинину в кляре?
Seremoniden önce kokteyl ister misiniz? Не желаете коктейль перед церемонией?
Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?
Bu ülkenin çocuklarına bir tavsiyede bulunmak ister misiniz? Вы хотите дать детям этой страны какой-нибудь совет?
Bakın, birilerini aramamı ister misiniz? Послушай, может ты позвонишь кому-нибудь?
Simon Lo'nun gerçekte ne biçim biri olduğunu öğrenmek ister misiniz? Хотите знать, что из себя реально представлял Саймон Лоу?
Pencereyi kapamamı ister misiniz? Хотите я закрою окно?
Şu anketi doldurmak ister misiniz? Можно вас попросить заполнить анкету?
Birer kadeh şampanya ister misiniz? Может, выпьем по шампанскому?
Bizimle eğlenmek ister misiniz? Хотите повеселиться с нами?
Bir tane getireyim ister misiniz? Принести вам одну, сэр?
Ön verilerimize göz atmak ister misiniz? Хотите взглянуть на наши предварительные результаты?
Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !