Exemples d'utilisation de "iyi değildir" en turc

<>
Gregory çatışma konusunda pek iyi değildir. Грегори не особо хорош в конфронтации.
İltifatla aram pek iyi değildir. Я не умею говорить комплименты.
Zavallı Victor insanları sevmekte pek iyi değildir. Мой бедный Виктор не очень-то умеет любить.
Biliyorsun ki gülmek iyi değildir. Kırışıklıklar için. К тому же от улыбки появляются морщинки.
Partiler bulaşma için iyi değildir. Вечеринка плохое место для свидания.
Arabalar konusunda bilgim iyi değildir. Я не разбираюсь в машинах.
Kelimelerle aram pek iyi değildir, o yüzden... Я не очень умею подбирать слова, поэтому...
Arkadaşlarının müstakbel eşini becermek iyi değildir. Сколько можно иметь будущую жену друга?
Buraya sık sık gelmek iyi değildir. Сюда лучше не приходить без надобности.
İdare etmek iyi değildir. Нормально не значит хорошо.
Büyücülerin hepsi iyi değildir. не все волшебники хорошие.
Yazım pek iyi değildir. У меня неважный почерк.
Onları durdurmak fikri belki de iyi değildir ama onlara yardım etmek işe yarayabilir. Может, не нужно их останавливать, а нужно найти способ помочь им.
Bilgisayarların rastgele sayılarla arası iyi değildir. У компьютеров плохо со случайными числами.
Özel günlerle ve o günlerde verilen hediyelerle aram pek iyi değildir. Меня смущают торжественные события и дары, которые на них преподносятся.
Kelimlerle aram pek iyi değildir ama şimdi akın ediyorlar. Я не любитель слов, но сейчас они приходят.
İçki içmek iyi değildir. Не стоит это пить.
Her taze şey iyi değildir. Не всё свежее одинаково хорошо.
Çocuklar hızlı öğrenir, ama bu sanıldığı kadar iyi değildir. Кто бы что не говорил, дети быстро всему учатся.
Yani isimlerle aram pek iyi değildir. Olması gerekir. Uğraşıyorum. Я не очень хорошо запоминаю имена, это да.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !