Exemples d'utilisation de "iyi haber" en turc
Pekala, iyi haber: seni öldürmeyeceğim fiziksel olarak, tabii ki.
Ну, я не собираюсь вас убивать, скажем так, физически.
Ama iyi haber şu ki, Donald'ın yepyeni bir girişimi var.
Но есть и хорошие новости, У Дональда есть новая бизнес-идея.
Kötü haberlerin yokluğu iyi haber anlamına gelmez.
Отсутствие плохих новостей не является хорошей новостью.
Neyse ki iyi haber: Uyuşturucu filan kullanmıyor.
Хорошие новости, что она наркотики не употребляет.
Lenfomanın daha yüksek ihtimal olduğu anlamına gelir ama bu iyi haber.
Значит, скорее всего, это лимфома. Но это даже хорошо.
Üçüncü kattaki inananlar için iyi haber, sıcak suyumuz geri geldi.
Хорошие новости для верующих с этажа: горячая вода снова налажена.
Arkadaşlığımın satılık olması, senin için iyi haber.
Но есть и хорошая новость. Моя дружба покупается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité