Exemples d'utilisation de "iyi olabilir" en turc
Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir.
Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании.
Bu kitabı rafta, benzeri konulardaki kitaplarla yan yana tutsan daha iyi olabilir.
Тебе стоит держать эту книгу на полке вместе с другими книгами похожей тематики.
Bu iyi olabilir. Yani, belki harika bir yer bulabiliriz.
В смысле, может быть, мы найдём отличное место.
Nöbet sırası bende, o yüzden sen eve dönsen iyi olabilir.
Сегодня моя смена, тебе стоит, наверное, поехать домой.
Stewie, bu konuğumuza bir içecek önersek iyi olabilir.
Стьюи, нам стоит предложить нашему гостю что-нибудь выпить.
Ama bu işi başardığımda, işler hepimiz için çok daha iyi olabilir.
Но когда я закончу, всё обернётся к лучшему для нас всех.
Bunu çalışma ortamının dışında halletsen daha iyi olabilir.
Наверное, стоит решить этот вопрос вне работы.
Yani, Irving eğer müdür olursa benim için iyi olabilir.
Если Ирвинг станет шефом, это будет хорошо для меня.
Aslında şimdiden çok fazla yemek yemeyerek en iyi anımız için hazırlık yapmayı düşünsek iyi olabilir.
Знаешь, может, не стоит сейчас наедаться, в рамках подготовки к завтрашнему триумфу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité