Exemples d'utilisation de "izleri var" en turc

<>
El ve ayak bileklerinde ip izleri var. Синяки от связывания на лодыжках и запястьях.
Burada kan izleri var. Я нашла следы крови.
Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var. На них видны странные синяки на груди жертвы.
Bence kollarında iğne izleri var mı diye bakmalıyız. нужно проверить его руки на следы от иглы.
Ve Alison Astor'ın bacağındaki ısırma izleri var. И на ноге Элисон Астор были укусы.
Şurada darbe izleri var. Здесь остались следы борьбы.
Yara izleri var mı diye bakar mısın? Так есть на них шрамы или нет?
Ve muhtemelen suç mahallimiz. Boğuşma izleri var. И, возможно, наше место преступления.
Hepsinin vücudunda çürükler, yaralar ve kamçı izleri var. Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.
Ana katmanda beton izleri var. Основной слой содержит следы бетона.
Hayır, sadece bir belirgin ayakkabı izleri var. Нет, здесь следы только одной пары обуви.
Yatağın kenarında telle bağlanma izleri var. Следы от связывания на спинке кровати.
Kendine ait değil ve her tarafında kan izleri var. Оно не его и на нём везде следы крови.
Boğuşma izleri var, efendim. Есть следы борьбы, сэр.
Büyük yaraların kenarları temiz, göçme izleri var. Большие раны с чистыми краями, немного углублены.
Burada parça izleri var. Тут след из обломков.
Burada da sürüklenme izleri var. Здесь тоже следы волочения тела.
Tavanda ısırık izleri var. На потолке следы зубов.
Burada farklı ayak izleri var Lou. А следы тут другие, Лу.
Kafasında darp izleri var. Hee Ran'ın olayına benziyor. Ayrıca boynunda ip izleri var. Такая же травма черепа, а на шее - следы удушения толстой верёвкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !