Exemples d'utilisation de "kökenli avustralyalı" en turc

<>
10 Aralık 1975, Mount Gambier, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı millî futbolcudur. 10 декабря 1975, Маунт-Гамбир, Южная Австралия) - австралийский футболист, полузащитник.
10 Ekim 1986 Sidney, Avustralya), Pivot ve Uzun forvet pozisyonlarında görev alan Aborjin kökenli Avustralyalı profesyonel basketbolcudur. 10 ноября 1986 года в Сиднее, Австралия) - австралийский профессиональный баскетболист, выступает за баскетбольный клуб "Леваллуа-Метрополитан".
16 Temmuz 1976, Fremantle, Avustralya), Hırvat kökenli Avustralyalı eski Kaleci. 16 июля 1976, Фримантл (по другим данным Перт), штат Западная Австралия, Австралия) - австралийский футболист хорватского происхождения, вратарь.
Obama'nın konuşması öyle etkili oldu ki, bir milyonu aşkın Küba kökenli vatandaş barındıran Florida'daki sürgünlerin muhafazakar partili bölümünün birçoğu arasında sert bir muhalefet oluştu. Влияние речи Обамы было таково, что она породила серьёзные оппозиционные веяния среди самой консервативной части эмигрантов во Флориде, доме для более чем миллиона жителей кубинского происхождения.
Günün geri kalanında, Avustralyalı bir tanıdıkla buluştuk. Когда-то мы познакомились с одним парнем из Австралии.
Bu terimin Avustralya kökenli olması çok ilginçtir. Любопытно, этот термин - австралийского происхождения.
Ama o kadın Avustralyalı. Нет, она австралийка.
İran kökenli Hintli bir papaz mı? Индийский парс? Священник парсийского происхождения?
Bir düşüneyim. O Avustralyalı kız döndü. А, эта австралийская цыпочка вернулась.
Bombacının adı Sekou Bah, Nijerya kökenli Amerikalı Müslüman. Подрывника звали Секу Ба, американский мусульманин нигерийского происхождения.
Ve işte Avustralyalı Mark, Jean-Louis, Annie. Здесь Марк - австралиец, Жан-Луи, Анни.
Üzgünüm bayım, ama Afrika kökenli Amerikalıların buraya girmesi yasak. Простите, сэр, но мы не пускаем сюда афроамериканцев.
O sadece Avustralyalı iyi bir çocuk, Lauren. Он просто милый паренек из Австралии, Лорен.
29 Mayıs 1948), İtalyan kökenli Kanadalı aktör. 29 мая 1948, Италия) - канадский актёр и продюсер итальянского происхождения.
Uzun boylu, güzel vücutlu, şahane görünüşlü bir Avustralyalı. Она стюардесса. Высокая, классная фигура, яркая. Она австралийка.
10 Kasım 2006), Ukrayna kökenli Amerikalı film artisti. 18 февраля 1919 - 10 ноября 2006) - американский актёр украинского происхождения.
John Hillcoat (1961, Queensland, Avustralya) Avustralyalı senarist ve yönetmen. Джон Хи ? ллкоут (, род. 1961, Квинсленд, Австралия) - австралийский кинорежиссёр и сценарист.
Konstantinopolis halkı İsauria kökenli olması nedeniyle onu barbar olarak görüyordu (asıl ismi olan Tarasicodissa'yı Yunanca Zeno'ya bile çevirmiş olmasına rağmen). Жители Константинополя считали Зенона варваром из-за его исаврийского происхождения (он сменил собственное имя Тарасикодисса на греческое Зенон).
31 Ekim 1994, Sidney), Avustralyalı futbolcudur. 31 октября 1994, Сидней Австралия) - австралийский футболист, защитник клуба "Инчхон Юнайтед".
Addis Abeba), Etiyopya kökenli İrlandalı oyuncudur. 7 января 1982 года, Аддис-Абеба, Эфиопия) - ирландская актриса ирландо-эфиопского происхождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !