Exemples d'utilisation de "köpek yılına" en turc
Ne? Eee, köpek yılına göre de olsa bu yaşta sence Snoopy bu şeyi uçurmalı mı?
Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?
Savaşın dördüncü yılına girmesiyle birlikte, çok uzun zamandır onlara bakan bağışçıları, sosyal kurumları ve barınma sağlayan toplulukları ümitsizlik sardı.
Война идёт уже четвёртый год и фактор усталости начал сказываться на благотворителях, общественных организациях и принимающих обществах, которые уже так много сделали для беженцев.
yılına kadar Jüpiter'de tam fonksiyonel bir alışveriş merkezimiz olacak.
К году у нас будет полноценный магазин на Юпитере.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim.
Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk.
Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.
Wow, okul yılına başlamaya bu kadar hevesli öğrenciler görmemiştim daha önce.
l никогда не имело студентов такой энергичный, чтобы запускать школьный год.
Bu köpek bu yakınlarda kanalizasyonda kalmış gibi kokuyor.
Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией.
Amerikan askerleri 1933 yılına kadar Nikaragua'da kaldı.
Американские войска оставались в Никарагуа до тысяча девятьсот тридцать третьего года.
1999 yılında Moldova'nın Ulusal Hıristiyan Demokratik Köylüler Partisi'ni kurdu ve 2002 yılına kadar partinin başkanıydı.
В 1999 году основал Национальную крестьянскую христианско-демократическую партию Молдовы, председателем которой был до 2002 года.
1955'te başladığı aktif yönetmenlik kariyerinde 1992 yılına kadar 23 film çekmiştir.
За период творческой активности с 1955 по 1992 год снял 23 кинофильма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité